Finding the right yoga pants can be quite a challenge. We put the best-selling brands to the test. What we tested: We …